9h00 : Maria Colombo Timelli (Università degli Studi di Milano, Italie) Les dialogues dans les Cent nouvelles nouvelles – marques linguistiques et (typo)graphiques, entre manuscrit et imprimé
9h30 : Claire Badiou Monferran (Université de Lorraine, LIS, et ATILF) « Ponctuation noire » et « contes bleus » – L’évolution du codage des discours directs dans les contes en prose de Perrault (1695-1905)
10h00 : Carine Skupien Dekens (Université de Neuchâtel, Suisse) Ponctuer comme on respire : la ponctuation de l’oral scripturalisé reflète-t-elle la performance ?
10h30 : Pause café
11h00 : Yvonne Cazal (Université de Caen-Basse Normandie, CRISCO) et Gabriella Parussa (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, CLESTHIA) L'ofice d'une letre, enquête sur les fonctions non directement phonographiques de la lettre dans l'histoire des systèmes graphiques du français (9e-16e s.)
11h30 : Conférence plenière : Elena Llamas Pombo (Université de Salamanque, Departamento de Filología Francesa, Espagne) Pour une théorie graphématique de la ponctuation médiévale. Système et variation
12h30-14h30 : Pause déjeuner
14h30 : Denis Apothéloz (Université de Lorraine, ATILF) La relation passé composé - passé simple vue à travers la notion de parfait existentiel
15h00 : Marine Borel (Université de Fribourg, Suisse et Université de Lorraine) L’évolution des formes verbales surcomposées en français
15h30 : Heather Burnett (CLLE-ERSS, Université de Toulouse 2-Jean Jaurès), Patrick Caudal (LLF, Université Paris 7 Paris Diderot) et Michelle Troberg (Université de Toronto, Canada) Les facteurs de choix de l’auxiliaire en ancien français : étude quantitative et comparative
16h00 : Pause café
16h30 : Danielle Coltier (Université du Maine, CREM) et Corinne Féron (Université du Maine, 3L.AM) Détermination du nom coordonné : parcours diachronique. La construction Dét N1 coord N2
17h00 : Mikolaj Nkollo (Institut d’Études Romanes, Université Adam Mickiewicz, Poznań, Pologne) Pour une approche constructionnelle de la formation de SE V L’UN L’AUTRE. Étude sur corpus
17h30 : Catherine Schnedecker (Université de Strasbourg, LiLPa) L’expression « indéfinie » de la personne par le SN dét+quidam : un cas de transcatégorialisation original ?
14h30 : Tobias Scheer (BCL, Université Nice Sophia Antipolis) et Philippe Ségéral (Université Paris 7 Paris Diderot, LLF) Deux aboutissements de ðr (<tr /dr) intervocalique : r et rr. Essai d’analyse.
15h00 : Mairi McLaughlin (University of California, Berkeley, Etats Unis) Marquer le discours rapporté dans la presse française aux XVIIe et XVIIIe siècles
15h30 : Aude Wirth-Jaillard (Université catholique de Louvain, Belgique) L’automne d’une scripta
16h00 : Pause café
16h30 : Manuel Padilla-Moyano (Université du Pays Basque, IKER) Il faut fare puny ce miracle tourmant. Le français régional dans les manuscrits basques des XVIIIe et XIXe siècles
17h00 : Michèle Goyens (KU Leuven, Belgique) et Céline Szecel (KU Leuven, Belgique) Autorité du latin et transparence constructionnelle : le sort des néologismes médiévaux dans le domaine médical
17h30 : Ondřej Pešek (Université de Bohême du Sud, České Budějovice, République tchèque) La structuration du discours démonstratif en ancien français – les procédés de topicalisation dans la traduction de De inventione de Cicéron