Conférence Diachro-VII

DIACHRO VII

Colloque international

Paris, les 5, 6 et 7 février 2015

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 et Ecole Normale Supérieure

Organisé par le Lattice (CNRS, ENS & Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

et le Clesthia (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

APPEL A COMMUNICATIONS

Le colloque DIACHRO réunit tous les deux ans la communauté internationale des linguistes et des philologues qui travaillent sur les changements et évolutions qu’a connus le français de ses origines à nos jours.

Il est un lieu de réflexion et de discussion autour des recherches novatrices sur les phénomènes de changement en français, quelles que soient la période considérée et l’approche théorique et méthodologique.

Pour sa septième édition, le colloque DIACHRO se tiendra à Paris.

Seront privilégiées les 3 thématiques suivantes :

1. Autonomie et dépendance aux niveaux micro- macro-textuels

Les relations de dépendance au sein du syntagme, de la proposition, ou de la « phrase » ont évolué dans l’histoire du français. On constate des reconfigurations analogues au niveau d’unités textuelles plus larges. Seront bienvenues dans cette thématique des communications qui rendent compte des changements allant dans le sens d’une plus grande dépendance ou au contraire d’une plus grande autonomie dans les structures linguistiques de tous niveaux.

2. Enregistrer la parole, écrire la langue

Le passage de l’oral à l¹écrit a posé des problèmes divers selon les époques, le médium utilisé, les lieux de copies, les destinataires visés, etc. La codification d’un système de notation se fait progressivement et obéit à des règles ou à des nécessités qui n’ont été que partiellement mises au jour jusqu’ici. Nous souhaiterions susciter des études sur le rapport entre système phonique et système graphique ou sur les outils de formatage de l’écrit (ponctuation, diacritiques, mise en page) dans une optique diachronique.

3. Grammaticalisation et discours : approche contrastive

Les marques discursives se renouvellent particulièrement vite, au point qu’il ne reste guère de traces en français moderne des marques discursives latines. De ce point de vue, l’approche contrastive et les données d’autres langues romanes devraient permettre d’avancer dans notre compréhension des phénomènes sous-jacents à l’évolution des marques discursives. Seront les bienvenues toutes les études sur les phénomènes de grammaticalisation et/ou pragmaticalisation en diachronie, avec une vision contrastive – études portant donc sur le français et une (ou plusieurs) autre(s) langue(s) romane(s).

Toute proposition concernant l’évolution du français sera cependant prise en considération.

Conférenciers invités

Elena Llamas Pombo, Université de Salamanque, Departamento de Filología Francesa (Espagne)

Walter de Mulder, Université d'Anvers, Département de linguistique (Belgique)

Lene Schøsler, Université de Copenhague, Institut d'Etudes anglaises, germaniques et romanes (Danemark)

Comité scientifique

Wendy Ayres-Bennett (Université de Cambridge, Royaume Uni)

Anne Carlier (Université de Lille 3)

Yvonne Cazal (Université de Caen)

Bernard Combettes (Université de Lorraine)

Monique Dufresne (Queen’s University, Kingston, Canada)

Benjamin Fagard (Lattice, CNRS/ENS/Paris 3)

Julie Glikman (Université de Strasbourg)

Céline Guillot (ENS Lyon)

Alexei Lavrentiev (ICAR, ENS Lyon)

Christiane Marchello-Nizia (ENS Lyon)

Alexandru Mardale (INALCO, Paris)

Evelyne Oppermann-Marsaux (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

Gabriella Parussa (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

José Pinto de Lima (Université de Lisbonne, Portugal)

Sophie Prévost (Lattice, CNRS/ENS/Paris 3)

Amalia Rodríguez Somolinos (Universidad Complutense de Madrid, Espagne)

Richard Waltereit (Université de Newcastle, Royaume uni)

Comité d’organisation

Benjamin Fagard (Lattice, CNRS/ENS/ Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

Gabriella Parussa (CLESTHIA, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

Sophie Prévost (Lattice, CNRS/ENS/ Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

Lieu du colloque

Le colloque se tiendra à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 et à l’Ecole Normale Supérieure.

Calendrier

Date limite d’envoi des propositions : le 15 juillet 2014

Réponse aux auteurs : le 15 septembre 2014

Programme définitif : le 15 octobre 2014

Modalités de soumission des propositions

Les propositions de contributions devront faire entre 500 et 1000 mots, références comprises.

Elles doivent clairement indiquer le sujet traité, la démarche adoptée et les résultats attendus.

Elles seront envoyées sous la forme de 2 fichiers comprenant, pour l’un un titre et un résumé, pour l’autre le titre, le nom de l’auteur, son affiliation et ses coordonnées.

Elles seront adressées à :

benjamin.fagard@ens.fr

g.parussa@wanadoo.fr

sophie.prevost@ens.fr

Frais d’inscription

Les frais d’inscription sont de 50 euros (tarif plein). L’inscription au colloque est gratuite pour les étudiants.